S. JERÓNIMO (420). Natural da Dalmácia – actual Croácia – o erudito S.Jerónimo foi, em Roma, o secretário do papa Dâmaso e depois, por não ter conseguido ser o seu sucessor, foi para Belém, na Terra Santa. Ali passou a maior parte da sua vida a traduzir e comentar as Escrituras (a célebre “Vulgata”) para que o povo cristão pudesse participar na liturgia na sua própria língua, ao tempo o latim.  Morreu, com mais de 90 anos. É Doutor da Igreja.

Job 3, 1-3.11-17. 20-23 ; Sal 87, 2-8 ; Lucas 9, 51-56

“PARTIRAM PARA OUTRA POVOAÇÃO…” (Lucas 9, 51-56). Quando Jesus enviara os Doze – na sua primeira missão – percorrer os caminhos da Galileia, um dos conselhos tinha sido que, no momento oportuno, soubessem sair de qualquer lugar “sacudindo a poeira dos seus pés”, sem mais formalidades e, sobretudo, conservando intacta a sua liberdade interior. Vemo-lO hoje aplicar a Si mesmo esta regra. Uma povoação não O quer receber? Pouco importa, parte para outro povoado. É tão simples quanto isto. E quando alguns dos Seus discípulos vêem nesta atitude de rejeição algo que merece o fogo do céu, é contra eles que Se exalta, repreendendo-os. Nada há, de facto, mais contrário à Sua moral e psicologia pessoal, que a vingança que lhE propõem. Jesus não lhes deu quaisquer razões, e seria ridículo e desagradável que nos arrogássemos o direito de as apresentar em seu lugar e propuséssemos fazer um sermão. Na verdade, será mil vezes melhor aproveitar a ocasião para – muito simplesmente – ver Jesus agir, e deixar-nos possuir pelos sentimentos que desperta a curta narrativa. Talvez, então, nos apercebamos ser este o método mais fru-tuoso, pois um simples gesto -sobretudo se for de Jesus – pode tocar-nos bem mais profundamente que a mais vibrante das homilias.

“Meditacões Bíblicas”, trad. das Irmãs Dominicanas de Notre-Dame de Beaufort (Supl. Panorama,  Ed. Bayard, Paris). Selecção e síntese: Jorge Perloiro.